作为城市文化名片的上海吴方言的语言价值探索和发展策略(摘要)

2019-01-23

  根据当前上海市的政治、经济和文化的发展状况,分析依托上海方言的文化发展现状,提出具有上海地域特点和方言文化特点的文化发展策略。

  课题的研究方法:网络调查、人物专访、文献阅读

  网络调查基本情况:调查数据截止于2018年5月17日,共有26道调查题目,答题平均耗时6分钟。共有958人次参与,其中女性506人、男性452人。调查内容主要涉及普通市民对方言的态度和使用情况,突出了方言景观调查、方言传媒调查。从网络调查的结果来看,由于方言文化内容的必要性打不到日常柴米油盐那样的高度,所以只能以生活调节物的面貌出现。已有的依托方言的公众性的多种传媒方式自身存在的目的不一致,也没有很明显的作为文化先锋的意识。

  几点建议:

  1.方言文化需要有新的发展、方言价值需要细心培养。方言的困境不能靠“保护”,而在于发展,以发展促进保护。为此,我们提出一个口号,就是让方言回归生活,让上海方言投身于现代化的都市生活中去。

  2.方言文化的发展需要政策支持和舆论引导。

  3.建立相关学会

  4.建设吴方言文化博物馆

  5.建设方言文化景观。深入挖掘公共交通系统方言报站的方言文化价值,进一步推广到地铁、公园、博物馆、游览区。提议以轨道交通11号线为试点,从昆山花桥到迪士尼,展现沿途不同的方言及其文化。

  6.准许并鼓励经济领域在经营活动中表达方言文化的内容。

  7.鼓励有创作能力的人创作方言文化作品,并且定期嘉奖创作者和作品。

  8.鼓励市民身体力行,尽量让方言在日常活动中使用方言。